Ünite 1: Korecenin Temeli.
Ders 5: Bu, Şu ve O: 이/그/저
Korece'de, "bu", "şu" ve "o" kelimelerini ifade etmek için "이", "그" ve "저" kullanılır. Bu kelimelerin kullanımını ve Türkçedeki benzerlerini ele alarak öğreneceğiz.
"이" (Bu)
Korece'de "이" kelimesi, yakın mesafedeki ve dokunma mesafesinde olan nesneler için kullanılır. Türkçe'deki "bu" kelimesine karşılık gelir.
Örnekler:
이 사과 (Bu elma)
이 책 (Bu kitap)
"그" (Şu)
Korece'de "그" kelimesi, daha önce bahsedilen veya belirli bir uzaklıkta olan nesneler için kullanılır. Türkçe'deki "şu" kelimesine benzer bir anlam taşır.
Örnekler:
그 강아지 (Şu köpek - Daha önce bahsedilmiş olan köpek)
그 음식 (Şu yemek - Belirli bir uzaklıkta olan yemek)
"저" (O)
Korece'de "저" kelimesi, görebildiğimiz ancak dokunamayacak kadar uzakta olan nesneler için kullanılır. Türkçe'deki "o" kelimesine karşılık gelir.
Örnekler:
저 산 (O dağ)
저 나무 (O ağaç)
Bu kavramları daha iyi anlamanız için özet:
-
"이" ve "그" arasındaki farkı anlamak için, Türkçe'deki "bu" ve "şu" kelimelerini düşünün. "Bu" kelimesi, yakın nesneler için kullanılırken, "şu" daha önce bahsedilen veya belirli bir bağlamda olan nesneler için kullanılır.
-
"저" kelimesini hatırlamak için, Türkçe'deki "o" kelimesiyle eşleştirin. Bu şekilde, gözle görülen ancak dokunulamayacak kadar uzakta olan nesneler için doğru kelimeyi kullanabilirsiniz.
Alıştırmalar
Aşağıdaki Türkçe cümleleri Korece'ye çevirin ve doğru "이/그/저" kelimesini kullanın:
-
Bu ev güzel.
-
Şu öğrenci çalışkan.
-
O bina yüksek.
Aşağıdaki cümleleri tamamlayarak, uygun "이/그/저" kelimesini kullanın:
-
____ 커피가 맛있어요. (Bu kahve lezzetli.)
-
____ 선생님은 엄격해요. (Şu öğretmen katı.)
-
____ 공원은 넓어요. (O park geniş.)