Ünite 1: Korecenin Temeli. 

Özellikle, ~에 yer veya zamanı belirtir. Bir yeri belirlemek için kullanıldığında, aşağıdaki Türkçe cümlelere benzer:

1. Okuldayım Parka gittim.

2. Duvara bir etiket yapıştırdım.

3. Suyu şişeye doldurdum.

​

~에 ayrıca bir şeyin ne zaman olduğunu belirtmek için de kullanılır. Bu, aşağıdaki Türkçe cümlelerdeki altı çizili kelimelere benzer:

Saat 10:00'da kahvaltı yaptım.

1990 yılında doğdum.

​

Ayrıca bir cümlede ~에'nin iki kez kullanılması mümkündür.

Örneğin, "Saat 10:00'da parka gittim" cümlesinin Korece çevirisi "park" ve "10:00" kelimesine ~에 ekleyerek oluşturulur.

​

Şu anda üzerinde durmanız gereken şey ise"okuldayım" cümlesi. Bu, 있다 kelimesini hatırlamamızı gerektirir.

​

있다: Bir yerde olma durumunu belirtir

있다, bir şeyin/birinin "bir yerde" olduğunu belirtmek için de kullanılabilir. Bu derste ~에 parçacığı hakkında bilgi edindiniz. Bu parçacık, bir cümlenin yer ve/veya zamanını belirtmek için kullanılır. Bu yüzden, 있다 ile ~에 sıklıkla bir arada kullanılır.

 

Örneğin: Okuldayım cümlesini Korece yapı ve parçacıklarla yazmak istesek:

Ben는 okul에 dayım 나는 + 학교에 + 있다

나는 학교에 있다 = Okuldayım olurdu.

​

있다'nın iki farklı anlamı olduğu için, cümledeki parçacıkları değiştirmek anlamı önemli ölçüde değiştirebilir.

Aşağıdaki cümleler arasındaki anlam farkına dikkat edin ve her cümlede parçacıkların rolünü göz önünde bulundurun.

 

Örneğin:

나는 학교가 있다 = Bir okulum var - bu mantıklı olabilir, ancak çoğu durumda muhtemelen şunu söylemek istersiniz:

나는 학교에 있다 = Okuldayım

​

나는 잡지가 있다 = Bir dergim var

나는 잡지에 있다 = Dergideyim (bu mantıklı değil)

​

Ayrıca, bir nesnenin başka bir isimle olan konumunu belirtmek için konum kelimeleri kullanabiliriz. En yaygın konum kelimeleri şunlardır:

안 = içinde 위 = üstünde 밑 = altında 옆 = yanında 뒤 = arkasında 앞 = önünde

Bu kelimeler, bir nesnenin başka bir isme göre nerede olduğunu belirtmek için bir isimden sonra yerleştirilir.

“~에” parçacığı daha sonra konum kelimelerine doğrudan eklenir.

​

Örneğin:

학교 앞에 = okulun önünde

사람 뒤에 = kişinin arkasında

집 옆에 = evin yanında

저 건물 뒤에 = şu binanın arkasında

​

Şimdi bu yapıları bir cümlede yer olarak kullanabiliriz:

나는 학교에 있다 = Okuldayım

나는 학교 앞에 있다 = Okulun önündeyim

​

Birkaç cümle oluşturalım:

나는 학교 뒤에 있다 = Okulun arkasındayım

나는 학교 옆에 있다 = Okulun yanındayım

나는 은행 안에 있다 = Bankanın içindeyim

개는 집 안에 있다 = Köpek evin içinde

고양이는 의자 밑에 있다 = Kedi sandalyenin altında

식당은 은행 옆에 있다 = Restoran, bankanın yanında

호텔은 학교 옆에 있다 = Otel, okulun yanında

​

~이/가 ile bir kişinin "sahip olduğu" nesneyi belirtmek için isimlere eklenebileceğini öğrendiniz. ~이/가, ~는/은 gibi bir cümlenin öznesini belirtmek için de kullanılabilir. Peki, fark nedir? Bunun hakkında bir sonraki derste konuşacağız.

​